Cung mọc tiếng Anh là gì? Nếu bạn yêu thích chiêm tinh học (astrology) thì cụm từ “cung mọc” chắc hẳn không còn xa lạ. Đây là yếu tố quan trọng trong bản đồ sao cá nhân, ảnh hưởng đến tính cách, ngoại hình và cách bạn thể hiện ra bên ngoài. Hãy cùng hocanhviet tìm hiểu cách gọi “cung mọc” trong tiếng Anh và cách sử dụng qua ví dụ nhé!

🔮 Cung mọc tiếng Anh là gì?


Trong tiếng Anh, “cung mọc” được gọi là:

🔹 Rising sign
🔹 Ascendant sign (thuật ngữ chuyên sâu trong chiêm tinh học)

📌 Phiên âm:

  • Rising sign: /ˈraɪ.zɪŋ saɪn/
  • Ascendant sign: /əˈsen.dənt saɪn/

👉 “Rising sign” là cách nói phổ biến, thường dùng trong các bài viết chiêm tinh hiện đại.
👉 “Ascendant sign” thiên về tính chuyên môn, hay xuất hiện trong sách hoặc bản đồ sao chi tiết.

📚 Ví dụ cụ thể với “rising sign”

Câu tiếng Anh Dịch nghĩa
My rising sign is Libra, so I seem very friendly. Cung mọc của tôi là Thiên Bình, nên tôi trông rất thân thiện.
The ascendant sign shows how people see you at first. Cung mọc cho thấy người khác nhìn nhận bạn ra sao ban đầu.
Many astrologers believe the rising sign affects appearance. Nhiều nhà chiêm tinh tin rằng cung mọc ảnh hưởng đến ngoại hình.

🎯 Lưu ý

  • Cung mọc khác với cung mặt trời (Sun sign). Cung mặt trời thể hiện con người bên trong, còn cung mọc thể hiện “hình ảnh” bạn chiếu ra cho thế giới.
  • Khi nói chuyện về tử vi bằng tiếng Anh, người ta thường dùng cả Sun sign, Moon sign, Rising sign để mô tả đầy đủ cá tính.
Cung mọc tiếng Anh là gì?
Cung mọc tiếng Anh là gì?

👉Nhà hàng tiếng Anh là gì?

👉Bạn thân tiếng Anh là gì?

👉Con gián tiếng Anh là gì?

🧠 Một số từ liên quan đến cung mọc trong tiếng Anh

Từ vựng Nghĩa
Horoscope Tử vi
Natal chart Bản đồ sao cá nhân
Zodiac sign Cung hoàng đạo
Sun sign Cung mặt trời
Moon sign Cung mặt trăng

💬 Ví dụ thêm với “ascendant”

  • Her ascendant sign is Capricorn, which makes her look serious.
    👉 Cung mọc của cô ấy là Ma Kết, khiến cô trông khá nghiêm túc.

  • The rising sign changes about every two hours.
    👉 Cung mọc thay đổi khoảng mỗi hai giờ.

  • Your ascendant is the zodiac sign that was rising on the eastern horizon at the time of your birth.
    👉 Cung mọc là cung hoàng đạo đang mọc ở chân trời phía Đông vào thời điểm bạn sinh ra.

✅ Vậy là bạn đã biết “cung mọc tiếng Anh là gì”, cách phát âm, cách dùng trong chiêm tinh học và sự khác biệt với cung mặt trời. Nếu bạn yêu thích tử vi phương Tây, hãy lưu ngay để áp dụng trong các cuộc trò chuyện thú vị nhé!