“Trong đó tiếng Anh là gì” là câu hỏi mà nhiều người học ngoại ngữ thắc mắc khi muốn diễn tả mối liên hệ giữa các thành phần trong câu. Cụm từ này thường dùng để bổ sung, liệt kê hoặc làm rõ thông tin. Trong bài viết này, hocanhviet sẽ giúp bạn hiểu rõ nghĩa, cách dùng và ví dụ minh họa của “trong đó” trong tiếng Anh nhé!
📚 Trong đó tiếng Anh là gì?
Tùy vào ngữ cảnh, “trong đó” có thể được dịch sang tiếng Anh bằng nhiều cách khác nhau:
| Từ / Cụm từ tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt | Cách dùng |
| including | bao gồm, trong đó có | Dùng khi liệt kê một phần trong tập hợp |
| among which | trong đó (được dùng khi nói về danh từ trước đó) | Thường dùng trong văn viết, trang trọng |
| of which | trong đó (chỉ sở hữu, thuộc về cái đã nhắc trước) | Thường đứng sau danh từ đã được nhắc đến |
💬 Ví dụ cụ thể
| Câu tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
| I bought five books, including a novel. | Tôi mua 5 quyển sách, trong đó có một cuốn tiểu thuyết. |
| He has three sisters, among which one lives abroad. | Anh ấy có 3 chị em gái, trong đó một người sống ở nước ngoài. |
| The company has 200 employees, of which 50 are in the IT department. | Công ty có 200 nhân viên, trong đó 50 người ở phòng IT. |
🔊 Cách phát âm
| Từ / Cụm từ | Phiên âm Anh – Anh | Phiên âm Anh – Mỹ |
| including | /ɪnˈkluː.dɪŋ/ | /ɪnˈkluː.dɪŋ/ |
| among which | /əˈmʌŋ wɪtʃ/ | /əˈmʌŋ wɪtʃ/ |
| of which | /ɒv wɪtʃ/ | /əv wɪtʃ/ |
Xem thêm:
🧠 Gợi ý sử dụng “trong đó” trong ngữ cảnh
- Khi muốn liệt kê một phần của tổng thể → dùng including
👉 Ví dụ: I have many hobbies, including reading and painting. - Khi muốn nhấn mạnh mối quan hệ giữa các phần tử → dùng among which
👉 Ví dụ: She took part in several projects, among which one was international. - Khi muốn chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về → dùng of which
👉 Ví dụ: He wrote ten novels, of which three won awards.
✨ Mẹo nhớ nhanh
- Including → thường đi sau danh từ tổng quát.
- Among which → dùng sau danh từ số nhiều.
- Of which → thường dùng trong câu có mệnh đề quan hệ.
✅ Kết luận
Vậy là bạn đã biết “trong đó tiếng Anh là gì”, cách sử dụng các cụm như including, among which, và of which sao cho đúng ngữ cảnh. Hãy ghi nhớ những ví dụ trên để dùng tự nhiên và chính xác hơn trong giao tiếp tiếng Anh nhé!